العراق ضيف شرف فيه....

الشعر والتراجيديا في مهرجان المتنبي الشعري العالمي التاسع

زيورخ – خاص من أحمد الاسماعيلي

قال الشاعر الدكتور علي الشلاه رئيس مهرجان المتنبي الشعري العالمي ان الدورة التاسعة من المهرجان ستقام للفترة من 16 الى 22 تشرين الاول اكتوبر 2009 في خمس مدن سويسرية هي زيورخ, بازل, بيرن, جنيف, لوكانو وستخصص الحلقة الدراسية المصاحبة للمهرجان لموضوعة (الشعر والتراجيديا) في حين سيكون العراق ضيف شرف المهرجان حيث سيشارك تسعة شعراء منه اضافة الى الادباء العراقين المقيمين في سويسرا الذين سيشاركون في الترجمة والحوارات النقدية وادارة الجلسات .

يذكر ان من بين الاسماء العراقية المشاركة الشعراء: عبدالرحمن طهمازي, عريان السيد خلف, عبدالكريم كاصد, يحيى السماوي, فريد زامدار, عبدالزهرة زكي, سهام جبار, فينوس فائق, عبدالرحمن الماجدي, اضافة الى الموسيقار احمد مختار في حين سيشارك من مختلف دول العالم الادباء: ابراهيم المصري (مصر)، خالد البدور (الامارات)، سليمان توفبق (سوريا)، أناهيد كبيري (ايران)، سلفيا هوبرز (هولندا)، اكنس ميدوس (بريطانيا)، لاتا سماديني، فابيانو البورغاتي، ميشائيل شتاوفر (سويسرا)، روديغر فيشر, توبياس بورغارت (المانيا)، خوانا بورغارت (الارجنتين)، اضافة الى الادباء والفنانين في اسرة المهرجان علي الشلاه، فوزي الدليمي، خالات احمد، اسامة الشحماني، علي طوفان، واثق العامري، هادي العبودي، سعاد دنخا، وآخرون.

ومهرجان المتنبي العالمي برز كفعالية عراقية عربية دولية هامة منذ عام 1999 م واستمر نجاحاً وتوسعاً عاماً بعد آخرعلى الرغم من توقف فعاليات عربية كبرى في اوربا كربيع الشعراء الذي كان يقيمه معهد العالمي العربي في باريس، وقد شارك بمهرجان المتنبي العالمي حتى الان مئات المثقفين من مختلف دول العالم بينهم اسماء كبيرة جداً في المشهد الثقافي العالمي مثل ادونيس ومظفر النواب وسميح القاسم والشعراء السويدي ترانز ترانتومر والفرنسي الان جفوا والروسي اجنادي ايجي والمغربي محمد بنيس والسويسري البرتو نيسي والعراقيان محمد سعيد الصكار وفوزي كريم، وأدولف موشك اشهر الادباء السويسريين الأحياء وغيرهم ، وقد عدت دائرة اليونسكو في سويسرا مهرجان المتنبي الشعري العالمي من أهم فعاليات حوار الحضارات للأعوام 2006، 2007، 2008.

Festivalbuch / festivalbook /كتاب المهرجان

 

موضوعته الشعر والمسرح

أربعون مشاركا في مهرجان المتنبي الشعري العالمي الثامن

د. علي الشلاه .. تقديم موعد المهرجان هذا العام بسبب مباريات كرة القدم الاوربية.

تتواصل هذه الأيام التحضيرات الطباعية والترجمية للدورة الثامنة لمهرجان المتنبي الشعري العالمي الثامن الذي يقيمه سنوياً ومنذ مطلع الألفية الثالثة المركز الثقافي العربي السويسري في خمس مدن سويسرية هي زيورخ ، بازل ، بيرن، جنيف ، لوكانو وأربع لغات رسمية هي العربية والألمانية والفرنسية والايطالية اضافة الى لغات آخرى تبعاً للمشاركين في كل دورة.
وقد قررت الهيئة العليا للمهرجان تقديم موعد المهرجان هذا العام مدة اسبوعين بسبب تزامنها مع فعاليات كرة القدم الاوربية التي تجري في سويسرا والنمسا في الحين نفسه وهو ماسيؤثر دون ريب على مجمل الفعاليات الثقافية السويسرية والنمساوية التي اعلنت معظمها تعطيل فعالياتها لاسيما في المدن التي ستقام فيها المباريات كما أعلن الشاعر العراقي الدكتور علي الشلاه بعد اجتماع الهيئة العليا للمهرجان مساء الأثنين 17/3/2008 حيث سيكون موعد المهرجان هذا العام للفترة من 23 الى 29 أيار ( مايـو ) وتكون موضوعة المهرجان للحلقة الدراسية المصاحبة ( الشعر والمسرح ) وسيتضمن منهاج المهرجان ثلاثة عروض برفورمنس اضافة الى القراءات الشعرية.
وقد قررت اللجنة دعوة الشعراء العرب حسب الشيخ جعفر - العراق، محمد ابراهيم ابو سنة – مصر، محمد علي شمس الدين- لبنان، فاتحة مرشيد – المغرب، ابراهيم الحسين- السعودية، سالم العوكلي – ليـبيـا، نشمي مهنا- الكويت، خلات أحمد – سوريا، ومن الأوربيين الشـعراء جـوزيف روبـي -جيكوسلوفاكيا، روزا ماري فرانسيس – بلجيكا، جون مارغاريت- اسبانيا، ايرا شتانبيرغ- فلندا، انغريد فيخنر- النمسا، يونا بورغارت – المانيا، والسويسريون كلاري كرانبول ، فلوريان فتش، ميلندا نادي ، يورسوك 1001 ، اورلو بولاتي .
ومن المسرحيين تمت دعوة سنان العزاوي، علي طوفان – العراق، تهاني سليم ، خليل مسمح – فلسطين، باول دورن ، بيتر براشلر – سويسرا، أنـا كارغـر- النمسا، ايفا حسين، كورينا راهوما- سويسرا، داشمير رستمي – مقدونيا، والموسيقي الايراني رضا شريف نجاد.
وسيقوم بالترجمة بين اللغات كل من د. ليسلي ترامونتيني ، روديغر فيشر ، توبياس برغارت– المانيا،
د. أدورد بدين – فلسطين، فوزي الدليمي ، اسامة الشحماني – العراق وستقوم بادارة الحلقة الدراسية د. الهام المانع – اليمن .
يذكر ان الهيئة العليا للمهرجان تتكون من الشاعر العراقي د. علي الشلاه رئيساً ، التشكيلية السويسرية البرفسورة اورسولا باخمان نائباً للرئيس، وعضوية كل من الشاعر الألماني توبياس بورغات ، والمسرحي السويسري باول دورن ، و د. فارس حسين و أحمد الاسماعيلي .

للشؤون الادارية والاعلامية.

 

الشاعر الامريكي الكبير سام هاميل في غاليري الارض
اضغط هنا للمزيد من التفاصيل

مسرح الحكواتي في غاليري الأرض

ضمن موسمه الثقافي الرمضاني يقدم المركز الثقافي العربي السويسري / غاليري الأرض أمسية من مسرح الحكواتي العربي باللغتين الألمانية والعربية وذلك في الساعة الثامنة والنصف من مساء الأحد 8/1/2006 في قاعة المركز في مدينة زيورخ ، وتتضمن الأمسية قراءات مختارة في الف ليلة وليلة يشارك فيها الفنانون ..

باول دورن في النص الألماني ، علي طوفان في النص العربي ،واثق العامري في دور الزبون المشاغب ، ستار الساعدي في دور صاحب المقهى

لوحات معروضة للتشكيلي السوداني عبد الباقي شحتو

الثقافة حق الجميع أهلا بكم دائماً

كل رمضان وانتم أعزة

ملاحظة الأمسية ستسجل على شكل فيلم تسجيلي للبرفسورة اورسولا باخمان بعنوان حكواتي بغداد ( القصة خون )

مهرجان المتنبي الشعري العالمي السادس
تسعة أيام في خمس مدن سويسرية
13-20/05/2006
مزيد من التفاصيل قريبا

29/10/2005

الحكواتي بالألمانية والعربية في غاليري الأرض

لمزيد من التفاصيل

09/09/2005

اضخم عمل مسرحي لخمسة مؤلفين
خمسة رؤى مسرحية عن الاسلام

لمزيد من التفاصيل